Posts Tagged ‘Finnland’

Lauri und Aki - Radio Promotour

Sonntag, März 11th, 2012

Vor zwei Wochen haben The Rasmus begonnen I´m A Mess im finnischen Radio zu promoten.

Radio Nova
Am 27.02.2012 machten sie bei Radio Nova halt. Das Interview könnt ihr euch HIER anhören.
In dem Interview erzählen sie, dass sie fast alles allein gemacht haben. I´m A Mess wurde als letztes kurz vor den Aufnahmen geschrieben. Es geht darum, dass niemand perfekt ist.
Das neue Album hat keine Einflüsse von seinem Solomaterial und klingt auch nicht danach. Beim Eurovision Songcontest werden sie wohl nie teilnehmen, weil Lauri Wettbewerbe dieser Art nicht mag.
Außerdem erzählen sie davon, dass es in Südamerika immer ein völlig anderes Gefühl ist, weil sie dort ohne Bodyguard gar nicht rausgehen können.

Bilder: 1, 2, 3

YleX Radio
Am 28.02.2012 ging die Radiotour weiter. Bei YleX Radio erzählten sie, dass die Lieder für das Album ziemlich spontan entstanden sind. Nach der Tour im Mai soll eine größere Europatour und auch eine Tour in Japan folgen.
Das Audiointerview gibt es HIER zu hören.

Radio Rock
Bei Radio Rock haben sie darüber geredet, dass die lange Pause allen vieren zu Gute kam und nötig war, da das Material was sie geschrieben hatten einfach nicht zu The Rasmus passte. Einiges davon landete später auf Lauris Soloalbum.
Das Videointerview von Radio Rock gibt es HIER.

Radio Aalto
Und zu guter letzt waren sie noch bei Radio Aalto zu Besuch. Das Interview gibt es HIER und HIER zu sehen.
In dem Interview erzählen The Rasmus über ihre neue Homepage www.therasmus.com und über die vielen Erinnerungen die man dort entdecken kann.

Bilder: 1

The Rasmus - I´m A Mess Premiere beim UMK Finale!

Samstag, Februar 25th, 2012

umk_therasmus940big_460

Gestern war es endlich soweit. The Rasmus stellten ihre heiß begehrte neue Single I´m A Mess live beim UMK Finale in Helsinki vor. Viele von euch saßen sicher gespannt vor dem Laptop und haben den Livestream geschaut.
Wer ihn nicht sehen konnte, aber trotzdem mitreden möchte, HIER gibt es den Auftritt in ziemlich guter Qualität bereits auf YouTube.

Bilder von Tiia Santavirta Photography: 1, 2, 3, 4

Bereits gestern gaben The Rasmus ein kleines Interview und sprachen über I´m A Mess. Das Video findet ihr HIER.

Bilder: 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8

Vielen Dank an Ghost Of Love und Oana für das finden und online stellen der Bilder!

Radio Nova hat heute zudem ein Interview mit Lauri veröffentlicht. HIER könnt ihr es euch anhören. Eine Übersetzung habe ich leider noch nicht.
Lauri wird zudem am 27.02.2012 bei Radionova zu Gast sein. Ab Montag läuft I´m A Mess dann auch in den finnischen Radios.

YLE Summeri hat zwei Videos veröffentlicht, die man sich unbedingt ansehen sollte!
HIER gibt es ein kurzes, aber sehr witziges Video.
Und auch dieses HIER ist sehenswert.

Im laufe des gestrigen Abends gaben The Rasmus noch zwei weitere Videointerviews. HIER ist eines in finnisch mit der ganzen Band.

Und HIER gibt es ein Interview mit Lauri und Eero in englisch. Dort bestätigen sie unter anderem, dass im Herbst noch eine große Europatour kommt.

In einem Presseinterview mit Yle.fi berichten The Rasmus darüber, dass I´m A Mess ein durchaus positiver Song ist der spontan geschrieben wurde und noch Schatten aus ihrer Vergangeheit hat. Lauri sagt, er habe den Song zwar im Studio gesungen und jetzt ein paar mal bei den Proben, aber er freut sich schon auf die Energie des Publikums beim live performen.
Eero erzählt noch, dass er von den starken Kandidaten des Wettbewerbs beeindruckt ist und Lauri ist froh, nicht darüber entscheiden zu müssen, wer gewinnt.

Und zu guter letzt habe ich noch den Songtext raus geschrieben, so wie ich es verstanden habe. Fehler können noch drin sein!

I´m A Mess!

I don´t know who I am.
Am I even human?
Every night I sell my soul.
I forgot your birthday.
and I´m dressed in rags.
Shouldn´t drink, I lose control
and I know…

Refrain:
I´m a mess!
But at least I know
that I can make you laugh like noone else
Oh such a mess!
But at least I´ve always been myself without no magic spell… oh no.

Noone knows my secret,
noone knows my heart,
´cause it´s always on the run.
I don´t know what I´m doing,
I don´t know where I´m going,
and I don´t even know where I come from…
I confess.

Refrain

Say you stay,
´cause it´s more than just an ordinary day.
Before you go,
there is something that you need to let it go
Before you leave,
How I ever cruel your answer is,
be honest, please, I´m waiting on my knees.

When you stand by me,
Follow me there.
The day when we grow old,
would you fall asleep
right next to me,
when my hands are cold?

I´m a mess!
But at least I know
that I can make you shine like noone else
Oh such a mess!
But at least I´ve always been myself without no magic spell.